Lo stato di “emergenza abitativa” del proposto, tra esigenze di tutela privata e interesse pubblico dello Stato